Более вторичный фильм, чем 47 ронинов, сложно представить. После просмотра ассоциации возникают с «Золотым компасом» Вайца и «Повелителем стихий» Найта Шьямалана. Если такое кино, особенно Шьямалан, вам нравится, то идите смотреть Ронинов, ни в чём себе не отказывайте и дальше не читайте.
Снимать Японию в Англии и Венгрии, безусловно, прекрасная мысль. Сразу добавляет достоверности (природа красивая, но к Японии имеет условное отношение). Ещё больше достоверности добавляет притянутая за уши эпичность. Сначала показывают гигантскую, нарисованную на компьютере локацию, а потом сужают её до маленькой площадки (а на заднем плане ещё деревья растут, хотя, судя по общему плану, там никаких деревьев быть не может). Компьютерные зарисовки неплохие. Смотрел на большом экране Titan XC без 3D, и если вы любите трёхмерные картинки, на это кино можно пойти.
Фильм начинается и заканчивается как глава из учебника по культурологии для пятиклассников. История про 47 ронинов имела место, для её пересказов в Японии даже есть специальное слово (Chūshingura), но к бушидо, самурайскому кодексу чести, она не имеет отношения: это просто история мести. Если коротко, то, согласно бушидо, месть надо было осуществлять сразу же, а 47 ронинов ждали удобного случая для нападения, да ещё, согласно оригинальной истории, вели разгульный образ жизни, чтобы усыпить бдительность врага. Если б враг в это время, например, заболел и умер, ронины бы умерли в бесчестии.
Фильм не имеет отношения ни к оригиналу, ни к его разнообразным японским пересказам. Главный герой выдуман, от сюжета осталось немногое, и никакую японскую историю американские 47 ронинов не воплощают.
Странно то, что в Ронинах согласился сниматься обычно разборчивый Кеану Ривз. Зачем бедняга ввязался в эту беспримерную пропаганду суицида? Не сочтите меня кровожадным, но, кажется, единственное, что бы могло спасти это кино, — показ сеппуку во всех традиционно японских кровавых подробностях. Не судьба.
4/10