Эта статья написана для telescope.show в 2020 году и рассказывает несколько историй о космических спецэффектах на телевидении. Космос. Последняя граница неизведанного. Она давно увлекает и писателей-фантастов, и телепродюсеров. Но снимать космос непросто, особенно на телевидении, где бюджеты ограничены, а строить масштабные декорации рискованно. Со времён оригинального «Стар Трека» (1966-1969) производство космических сериалов сочетает съёмки в…
Метка: 2020
Викинги
«Викинги» Майкла Хёрста завершились. У меня нет цели убедить вас его смотреть. Шесть сезонов — больших сезонов в двадцать серий — это значимая трата времени. Я долго не мог понять, за что этот сериал стоит любить, но продолжал за ним следить. (Хоть и пропускал части сезонов.) Викинги часто становятся предметом детских увлечений, но я ни…
Лисица с бархатным хвостом
Лисица с бархатным хвостом (El ojo del huracán), Хосе Мария Форке, Испания, Италия, 1971 У фильма Хосе Марии Форке два названия — итальянское, перевод которого попал на русские киносайты (La volpe dalla coda di velluto), и испанское (El ojo del huracán, «Глаз урагана»), и оба, на самом деле, одинаково бессмысленные. Итальянское, видимо, призвано передавать коварное…
Мосул
Давно не писал про фильмы, но посмотрите Mosul («Мосул»), Netflix, 2020 младшего из братьев Карнахан, Мэттью Майкла Карнахана. Из двух братьев более известен старший, Джо, — он снял «Козырных тузов», Команду «А» (The A-Team) и ещё несколько боевиков для кино и телевидения. Мэттью в прошлом только писал сценарии (World War Z, Deepwater Horizon), это его…
Поэзия и Рэйчел Фостер
На скриншоте — стихи из игры The Suicide of Rachel Foster, обзор которой я чуть позже выложу. Видимо, эти стихи, как и другие «графические» надписи в игре, писали авторы игры-итальянцы без участия переводчиков. Вроде бы всё грамотно (кроме nebulas — должно быть nebulae), но звучит неловко и артикли расставлены не по-человечески. А жаль! Стихов про…
Dedalus
Dedalus, режиссёр и автор сценария Джона Гринштейн, США, 2020 Dedalus (не путайте с многочисленными Daedalusами) вырос из дебютной короткометражки Гринштейна под названием Daddy, которую пару лет показывали на ЛГБТ-фестивалях — и не без успеха. Прежде Гринштейн (Jonah Greenstein) занимался монтажом, и я не знаю, считает ли он кино основной профессией. В Dedalus, кроме Daddy, вошли…
Planet Ancyra Chronicles
Planet Ancyra Chronicles, Pulsetense Games, 2017 Это одна из самых странных игр, в которые мне приходилось играть. Её автор — Barış Tarımcıoğlu (Барыш Тарымжоглу, произношение неточное, но я старался). Барыш начинал как создатель модов для первого Unreal. В 2015 году он выпустил стелс-экшен Solarix, который разработал в одиночку на Unreal Engine 3. Игра имела немалый…
Антебеллум
Antebellum, режиссёры Джерард Буш и Кристофер Ренц, США, 2020 Этот фильм рекламируют как хоррор от создателей «Прочь» (Get Out, режиссёр Джордан Пил, 2017), но на самом деле это фильм от продюсеров Get Out, который сняли два клипмейкера, Джерард Буш и Кристофер Ренц. И это их первая полнометражная работа. И это не беда — от дебютантов…
Honour (Честь): убийство Баназ Махмуд
Honour (Честь), режиссёр Ричард Лэкстон, Соединённое Королевство, 2020 На британском канале ITV в конце сентября показали двухсерийный телефильм Honour про убийство Баназ Махмуд. Это художественная реконструкция, но большая часть имён и подробностей — настоящие. Сценаристку Гвинет Хьюз консультировали многие участницы событий, включая детектива Кэролайн Гуд и старшую сестру погибшей девушки, Бехал Махмуд. Семья Баназ Махмуд…
Равная ей (перевод песни)
Равная ей (She/Uguale a lei, Шарль Азнавур, Герберт Крецмер, Лаура Паузини) Ты не забудешь никогда её лицо,Её смелость и стать,Золото в её глазах, как сокровище.Она лето, которому ты поёшь песню,Она день, который хранит твоя память,Она тысячи вещей, которых не знаешьИ которым никто не научит — только она. Она твоя причина, твоя цель,Сердце твоей жизни,Свет утреннего…
Довод (Tenet)
Tenet, Нолан, 2020 Спойлеров не будет, но я хочу поговорить про принцип работы этого фильма. Например: я инвертирую себя, перемещаюсь во времени в обратном направлении и отправляю в канал рецензию на «Довод». Получается, что рецензия должна существовать в прошлом до момента, когда я её отправил. Но когда начнёт существовать инвертированная рецензия? С момента, когда я…
Dark («Тьма»): путешествия во времени
Второй сезон (официальное приложение Netflix) Третий сезон (Wikiwand)











