WordPress без плагинов — штука унылая. Плагины нужны. Один (Aksimet против спама) входит в дефолтный комплект поставки английской версии. Русифицированных сборок WordPress немало — минимум три стандартных обновляются постоянно, и все, конечно же, немного разные. Я использовал ту, что на mywordpress.ru. Там пять встроенных плагинов, для полного счастья потребовалось скачать ещё четыре. Описание под катом, ссылки иногда даются на английские (родные) версии — русские можно найти в Яндексе. Или не найти, если перевода ещё нет, но перевод плагинов не так уж принципиален (почти все тексты спрятаны в админке).
Стандартный плагин от создателей WordPress: Akismet
Плагин против спама с немалым количеством настроек. За отсутствием лучших аналогов используется на всех популярных блогах. Домашяя страница — http://akismet.com/.
Плагины из mywordpress.ru:
«Блокировка запросов на новые версии»
Лежит тут: http://lecactus.ru/2008/11/27/3232/ и входит в состав нехилых размеров сборки WordPress от Lecactus. Ускоряет работу журнала за счёт отсутствия запросов на обновления.
MaxSite Russian Date
Стандартный для любого российского WordPress плагин, который добавляет русскоязычное форматирование дат. Сайт автора — http://maxsite.org.
RusToLat
http://mywordpress.ru/plugins/rustolat/, корректно формирует латинские имена страниц WordPress из русских заголовков. Просто красивая транслитерация. Ещё один плагин, который есть на любом отечественном WordPress.
WP Super Cache
СуперКэш — неплохой и тоже ставший стандартным ускоритель работы WordPress. Родную версию можно скачать здесь: http://ocaoimh.ie/wp-super-cache/.
Отдельные плагины:
LiveJournal Crossposter
http://code.google.com/p/ljxp/, плагин для кросспостинга в ЖЖ с непростой судьбой: разработчики меняются, баги остаются. Функции исчерпываются ре-постингом сообщений из WordPress в ЖЖ. Если плагин включен, то любое обновление записи в WordPress обновит ту же запись в ЖЖ, и отключить эту фичу никак нельзя (кроме как перевести пост в статус «личное»). В результате в ЖЖ оказалось перезаписано немало старых записей, которые в обновлении совершенно не нуждались… впрочем, ничего плохого с ними не случилось.
LJUsers
http://jenyay.net/index.php?n=Soft.WPLjusers, отличный плагин для вставки юзернеймов и сообществ ЖЖ в WordPress. Правильные картинки входят в комплект поставки.
OpenID
Плагин, который нормально реализует работу WordPress с OpenID. Т.е. позволяет логиниться на сайт пользователям, у которых есть аккаунт ЖЖ (или любых других сайтов с поддержкой OpenID) без регистрации. При вводе OpenID в соответствующую графу WordPress перенаправляет пользователя на сайт, которому принадлежит ID (livejournal.com, к примеру). Дальше пользователь подтверждает (или опровергает) запрос, и WordPress регистрирует нужный OpenID у себя. Взять плагин можно здесь — http://wordpress.org/extend/plugins/openid/.
WP YouTube
http://www.jenst.se/2007/11/01/wp-youtube/, плагин для простой вставки видеороликов YouTube в блог. В отличие от простой вставки, он работает и с роликами, которые не разрешают собственный embedding. Ещё он содержит какой-то менеджер постов с видеоконтентом, пользоваться пока не пробовал.