Читаю на Cnews.ru статью про русский релиз World of Warcraft. Я не играю уже давно и не собираюсь возвращаться (зато недавно обновил подписку на City of Villains), и русские серверы тут ни при чём… самым популярным, конечно, будет сервер под названием Термоштепсель. «Вечная песня» вместо Eversong — тоже хорошо придумано. Остальной перевод в том же стиле.
Так или иначе, статейка на Cnews настолько не задалась, что равнодушный я решил оставить им на форуме пару добрых слов.
«Французская компания-разработчик Blizzard «
Blizzard — не французская компания, а американская. Французская — Vivendi, которая была постоянным издателем Blizzard в течение долгого времени. Затем Vivendi вошла в состав Activision Blizzard.
«Кроме того, изменения коснулись и оплаты сервиса — так, цены на месячный абонемент опустились почти на 70% (359 рублей против 1130), а сам DVD-box игры подешевел более чем в два раза.»
Ежемесячная оплата WoW на западе — $15. Цифра 1130 может обозначать разве что прежнюю цену коробочной World of Warcraft в российских магазинах. Её цена действительно упала (до $10 за основную игру и столько же за аддон, судя по интернет-магазинам). Дикой ежемесячной оплаты в $40 нет ни у одной современной MMORPG.
За что им только платят.
Ежемесячная оплата WoW на западе — $15. Цифра 1130 может обозначать разве что прежнюю цену коробочной World of Warcraft в российских магазинах. Её цена действительно упала (до $10 за основную игру и столько же за аддон, судя по интернет-магазинам). Дикой ежемесячной оплаты в $40 нет ни у одной современной MMORPG.
За что им только платят.