Knocked Up, США, 2006
В ролях: Сет Роген, Кэтрин Хейгл, Лесли Манн
Комедии — сложный жанр. В Штатах его любят немного сверх меры, и фильмы, похожие на «Немножко беременную», выходят постоянно и пользуются немалой популярностью. Большая часть из них до России не добирается даже на DVD, что можно только приветствовать; а у «Беременной» сложилась иная судьба. Возможно, причина тому — фильм того же режиссёра (Judd Apatow) про 40-летнего девственника, который стал одним из самых цитируемых за последние годы (даже в «Трансформерах» про него упомянули).
Более того, «Беременную» и критики похвалили. Цитирую Афишу: (фильм) «Немножко беременна» … собрал в Штатах больше $100 млн, а, например, язвительный обычно критик The New York Times сообщает читателю, как он смеялся, плакал, а потом, примерно, вышел с сеанса, перевел через дорогу старушку, позвонил родителям и усыновил тайского мальчика. Каково? Забегая вперёд, могу сказать, что после просмотра лично моё отношение к заведению детей стало намного более скептическим, чем раньше. Уверен, что не одинок: виновна не моя бесчеловечность, а бесцеремонность режиссёра. Если американским зрителям она симпатична, рад за них.
Фильм условно делится на две части, которые перемешаны между собой (в этом, видимо, и заключена вся оригинальность «Беременной»). Первая — потуги на семейственно-нравоучительную комедию с детьми, газонами и докторами. В зале, где я сидел, никому в этой части смешно не было, кроме какой-то подвыпившей дамы на задних рядах. Вторая часть — про жизнь главного героя по мужской линии — намного смешнее: там есть шутки про травку, грибочки, сиськи, презервативы, пердёж в подушку и т.д. Я — давний поклонник первого «Очень страшного кина» и ничего в принципе против такого юмора не имею, но…
…но в этом случае неясно, на какую аудиторию этот фильм вообще рассчитан. Сентиментальные объяснения в любви, неестественные животы, разные там мамы-папы-сёстры — это вроде бы не совсем для тех, кому симпатичен негритянско-наркоманский юмор и другие пошлости, которыми кишит этот фильм. Пожалуй, приятные впечатления исчерпываются давней песней Энии, каким-то чудом попавшей в саундтрек. А отдельный респект российским локализаторам — главная героиня «Беременной» озвучена голосом Синди из всех четырёх частей «Очень страшного кино» (Анна Фэрис). Выражаясь академическим языком, обкуренные хохотушки придают образам интеллигентных девушек особую полноту и состоятельность.