Archive for 27 декабря 2014

Чем дальше в лес… (Into the Woods)

Красная Шапочка ворует печеньки из дома пекаря, чтобы отнести их бабушке (почти все по дороге съедает: бабушка всё равно того и гляди помрёт, а может, и уже), пекарь и его жена не могут завести ребёнка из-за давнего проклятия, впадающая в маразм мамаша отправляет сына продавать корову, а Золушка (Анна Кендрик) мечтает попасть на бал, но мачеха и сёстры стыдятся брать её с собой. Ведьма (Мерил Стрип) предлагает снять с семьи пекаря проклятие, но пекарю придётся найти несколько важных для ритуала предметов. Путь героев пролегает через один и тот же дремучий лес.

Into the Woods Чем дальше в лес... кадры stills Lilla Crawford James Corden Лилла Кроуфорд Джеймс Корден

Роб Маршалл («Чикаго», четвёртые «Пираты Карибского моря») снял для Диснея адаптацию мюзикла 1986 года, который с тех пор выдержал десятки постановок и в Америке, и за её пределами. Сюжет мюзикла в фильме передан почти без изменений — песни и слова из действия не вырежешь — но у Into the Woods достаточно жестокая история, и на некоторых переменах продюсеры Disney всё же настояли. Киноверсия от изменений вовсе не стала хуже… да и менее злодейской она не стала.

Into the Woods вначале напоминает прекрасную сказку, созданную из переплетения множества других сказок. Ближе к середине концепция фильма исподволь меняется. Прорастают бобы и появляются гигантские деревья, устремлённые в небо; по ним лазает мальчик Джек (Даниэль Хаттлстоун) и неосторожными действиями провоцирует локальный апокалипсис. Крис Пайн (принц Золушки) и Билли Магнуссен (принц Рапунцель) поют любвеобильную арию среди водопада, и тут едва не случается гей-порно, но вместо гей-порно начинается кинофильм «Монстро» вперемежку с ужасами, прелюбодейством и отрезанием пальцев. (Отрезание пальцев стало развлечением года: Сету Рогену в The Interview откусили целых две штуки). Одна из сестёр-злодеек перевоплощается в Леди Гагу.

Into the Woods Чем дальше в лес... кадры stills Анна Кендрик Anna Kendrick

Так зачем надо было смягчать акценты? Например, из сцен между Волком (Джонни Депп, который появляется всего на пять минут) и Красной Шапочкой (обаятельнейшая Лилла Кроуфорд) убрали сексуальные намёки, но Депп всё равно ведёт себя как педофил. Убрали смерть одной из главных героинь — но смертей всё равно достаточно. Принц (Крис Пайн) соблазняет жену пекаря (Эмили Блант) — в мюзикле жена пекаря изменяет с принцем, а фильм лишь показывает, как они целуются, но нам-то всё равно понятно, чем они занимались на этом дереве!..

Into the Woods Чем дальше в лес... кадры stills Anna Kendrick Emily Blunt Анна Кендрик Эмили Блант

Пожалуй, единственное слабое место «Чем дальше в лес» — собственно лес. Несмотря на огромный размер лесных декораций (Крис Пайн и Анна Кендрик рассказывали, что однажды заблудились) разница между студийным лесом и лесом, снятым вживую, сразу бросается в глаза. То же самое было во «Властелине колец», «Хоббите» и вообще во всех фэнтезийных лесах последних лет: павильон может передать какие угодно условия, но только не лесные, и никакие компьютерные эффекты здесь не помогают.

Into the Woods — прекрасное, остроумное и на редкость жизнелюбивое произведение, которое превосходит по своим качествам большую часть сказочных голливудских адаптаций. Удивительно, что такое безумное кино вообще можно было снять (у Disney нынче решительное в хорошем смысле руководство), но ещё удивительнее то, что это безумие смотрится как цельный и последовательный фильм. Фильм, который задаёт вовсе не сказочные вопросы о том, как дальше жить среди хаоса, разлук и несчастий, — и даёт достаточно честный ответ о том, что ответ вам никто не подскажет.

8,5/10

Into the Woods Чем дальше в лес... кадры stills Lilla Crawford Johnny Depp Лилла Кроуфорд Джонни Депп

Что интересно, непосредственно перед Into the Woods показывают трейлер новой диснеевской Золушки, которая выйдет в марте, притом у фильмов много общего: время действия (судя по костюмам, где-то в районе XVIII или начала XIX века), сладколицые принцы, хорошо развитая политкорректность в лице эпизодических персонажей-негров (в мартовской к тому же есть азиатская принцесса). Золушку играет Лили Джеймс из Downton Abbey, а крёстная фея — Хелена Бонэм-Картер; режиссёром выступил англичанин Кеннет Брана, который в начале карьеры ставил экранизации Шекспира, а потом переключился на Тора и Джека Райана.

Интервью (The Interview)

Звезда жёлтого телешоу Дэйв Скайларк (Джеймс Франко) и его продюсер Аарон Рапапорт (Сет Роген) отправляются в Северную Корею, чтобы взять интервью у Ким Чен Ына (Рэндалл Парк). ЦРУшница с сиськами (Лиззи Каплан) поручает друзьям убрать диктатора, и те без труда соглашаются.

The Interview Интервью

В случае выхода «Интервью» Северная Корея обещала отомстить чуть ли не войной и ядерным ударом, посчитав издевательство над своим лидером актом террора. Незадолго до релиза Sony Pictures подверглась хакерской атаке, и ФБР объявило правительство КНДР её организатором. Из-за угроз со стороны анонимной хакерской группы крупнейшие американские сети кинотеатров отказались показывать фильм, а Sony едва не отменила релиз, но в итоге выложила The Interview в платный доступ на YouTube и предоставила для показа в некоторые кинотеатры.

Откуда столько шума? Да ниоткуда. Если не считать диктаторский подтекст и красивые съёмки, это самая обыкновенная рогенская комедия с шутками про анус и глупость рода человеческого. Обыкновенная до посредственности: в сравнении с прошлогодним This is the End не смешно ни разу.

The Interview Интервью кадры stills Ким Чен Ын Рэндалл Парк Kim Jong-un Randall Park

Огромный потенциал трэшовой комедии про Северную Корею не раскрыт вовсе. «Острая» общественно-политическая часть упрощена настолько, что агитационный запал героя Джеймса Франко легко опровергает даже идиотский киношный Ким Чен Ын. Если кто-то надеялся, что в The Interview будет издевательски показан диктаторский режим, не стоит заблуждаться: единственный выпуск Colbert Report (светлая память хорошей передаче) справился бы с задачей лучше. Смотреть на Франко в самовлюблённом образе Джеймса Гордона-Левитта (который в этом фильме тоже появляется) скучно: о том, что Сет и Джеймс хорошие смешные парни, мы и так давно знаем. «Интервью» стало бы лучше, если бы Рэндалл Парк (актёр, сыгравший Ына) тоже был частью тусовки Голдберга/Рогена/Франко и получил бы за фильм шесть миллионов, если бы северокорейская линия была на равных с остальными. Но Рэндалл Парк не часть тусовки, он простой парень из рекламы Verizon.

Северную Корею в The Interview представляют несколько грубо сделанных декораций, нарисованная на компьютере мутная улица Пхеньяна и дорога в лесу. По контрасту двухминутный эпизод с приездом Рогена в Китай сделан заметно лучше: с самолётами, со сценой в купе поезда, улицами китайского города, захудалой деревушкой, мостами, красивыми видами и прочими подробностями. Ради подобных эпизодов (и финальных титров) и стоит смотреть «Интервью»: даже если вас разочарует содержание, по крайней мере оцените красивую картинку. Для более полного раскрытия диктаторской темы рекомендую Диктатора Саши Бэрона Коэна.

Посмотреть The Interview можно на YouTube с помощью американского Google-аккаунта: двухдневный прокат стоит $6, бессрочное пользование — $15. К американскому аккаунту можно привязать российскую кредитку.

7/10

The Interview Интервью кадры stills Seth Rogen James Franco Сет Роген Джеймс Франко

Несколько слов о политике. Авторы наверняка вкладывали в The Interview определённый провокационный политический смысл: нет сомнений, что высшие чины Северной Кореи фильм так или иначе посмотрят и оценят. Если бы эти люди были адекватны, то никакого эффекта такое кино не произвело бы. Но эти люди адекватны не вполне, и кто знает, к каким долговременным последствиям приведёт показ? Может, какой-нибудь ребёнок северокорейского чиновника средней руки найдёт диск с фильмом в бельевом шкафу у папы и посмотрит; если предположить, что для ребёнка это будет первый голливудский фильм, эффект может стать ошеломляющим.

Качество The Interview снимает подозрения о том, что секретные психологи ЦРУ приложили к нему руку с целью оказать реальное влияние на ситуацию где бы то ни было в мире. Получилось ровно то, что получилось: Северная Корея с помощью кибератак сделала не слишком примечательный фильм невероятно популярным, а компанию Sony — героической жертвой диктаторского произвола.

Хоббит: Битва пяти воинств (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)

Гигантский огнедышащий дракон парит над озёрным городом, гномы собираются защищать свои сокровища, лесные эльфы во главе с королём Трандуилом собираются на войну; вылезают из зловещих крепостей орки с гоблинами и варгами, а Кили и лесная дева Тауриэль всё не найдут время, чтобы предаться вновь расцветшей любви… но кому интересна любовь, когда грядёт битва с участием сразу пяти армий?

Хоббит Битва пяти воинств Hobbit The Battle of the Five Armies кадр stills

Первая часть «Хоббита», посвящённая пути за Мглистые горы, оказалась довольно занянутым и однообразным road movie. Вторая часть, где путешествие завершилось, была интереснее, но содержала две затянутые сцены, похожие на аттракционы из парка развлечений (водоплавающие бочки и дракон, навевающий сон). В третьей части путешествий нет вовсе: фильм получился короче (это самый короткий фильм из обеих трилогий Джексона про Средиземье, хотя расширенная версия будет на полчаса длиннее) и насыщеннее предыдущих.

Хоббит Битва пяти воинств Hobbit The Battle of the Five Armies кадр stills

Большая часть экранного времени нового «Хоббита» посвящена битвам, притом не массовым сражениям, а единоличным схваткам. Правила просты: обычные орки совершенно безвредны и мрут десятками, тогда как главные боссы смертоносны и коварны — то же самое вы увидите в любой современной видеоигре-слэшере. Хотя кровь и другие подробности исключили из-за полудетского рейтинга, всё, что рейтинг позволял, было сделано: бои выглядят интересными и драматичными. Эпизод с Торином на льду особенно хорош, Эйзенштейн мог бы гордиться своим наследием.

Чёрно-белое деление героев на воюющие стороны почти нигде не нарушается. Белой стороне суждено испытать некоторые сложности, но Торин оказывается в чёрной дыре из чистого золота (почти как в Interstellar), а Альфрид наконец обзаводится большими сиськами: всё-таки почему его не играет Роуэн Аткинсон? Даже Трандуил, который исполняет роль французского вельможного монарха XVIII столетия, внезапно оказывается не такой уж сволочью, даром что ездит на олене, которого играла лошадь по кличке Лось.

Хоббит Битва пяти воинств Hobbit The Battle of the Five Armies кадр stills

У Толкиена описание Битвы пяти воинств занимает единственную главу. У Питера Джексона насыщенность деталями заметно выше. В фильм добавлена тема борьбы со всеобъемлющим злом, с Ангмаром и самим Сауроном. Саурон олицетворён необыкновенным мистическим силуэтом, он — даже не глаз, а статуэтка из фильма ужасов, зловещее древнеиндийское божество; пересказ сюжета «Битвы пяти воинств» со всеми её множественными и единоличными сражениями, переговорами, интригами и смертями напоминает краткое содержание индийского эпоса.

Безупречные спецэффекты достаточно камерны: меньшее число событий позволило уделить внимание лицам и подробностям в большей мере, чем в прошлых фильмах. Особенно добрых слов заслуживают медведи-парашютисты из Red Alert 3 и черви-камнееды из Dune. Не удивлюсь, если Питер Джексон готовится к экранизации «Дюны» и зубастые черви от Weta Workshop не пропадут даром.

Хоббит Битва пяти воинств Hobbit The Battle of the Five Armies кадр stills

«Хоббита» не зря разделили на три части: за этими фильмами будут коротать зимние дни родители с детьми многих будущих десятилетий. Джексон сумел создать мир Средиземья, который запомнится своим обаянием и неизменной притягательностью. И пусть он отличается от мира Толкиена, пусть он многим условнее и не так сложен, но этот мир впечатляет до глубины души, он останется в наших снах и в нашей памяти. Кому не хотелось однажды выйти из метро и обнаружить вместо зимней улицы, заставленной грязными маршрутками, Шир, нору на холме и Бильбо Бэггинса с трубкой у ограды?

8/10

Хоббит Неожиданное путешествие Hobbit The Unexpected Journey кадр stills Мартин Фриман Martin Freeman